Connaissez-vous toutes ces expressions avec le mot banane ?
Avec sa couleur jaune, sa forme courbée bien particulière, la banane est inspirante. On la retrouve dans les chansons, dans l’art (la fameuse banane d’Andy Warhol)… et jusque dans le langage de tous les jours ! Mais si vous connaissez certaines des expressions utilisant le mot banane, il y a fort à parier que vous ne les connaissez pas toutes ! En voici donc une liste pour enrichir votre catalogue.
Avoir la banane
Facile, celle-là on la connait tous : avoir la banane, c’est avoir le sourire, être heureux.
Être une banane
Cette première expression n’est pas très flatteuse : dans le cas présent, être une banane, c’est être un idiot, un benêt, un naïf, mais cette expression est couramment utilisée de manière affective.
Bananier et pommes sautées
Une façon humoristique de souhaiter “bonne année et bonne santé”
Se prendre pour une banane
Se dit de quelqu’un qui pensait réussir facilement une épreuve, un examen, une tâche, mais qui échoue lamentablement.
Se faire bananer
Se faire bananer, c’est se faire avoir. Cette expression tient probablement ses origines dans le fameux gag de la peau de banane.
Ouvrir les bananes
Dans l’argot des Gadzarts (élèves des Arts Et Métiers) les bananes sont les oreilles.
Avoir des bananes sur la poitrine
Chez les militaires, les bananes peuvent désigner des médailles !
La banane bleue
La banane bleue est le nom donné à une région fortement urbanisée allant de Londres à Milan.
Demain, il y a banane
Ici, rien avoir avec les peaux de banane : cette expression signifie que le lendemain, on travaille.
Et une petite dernière pour la route…
S’autopeluredebananiser
Cette expression nous vient du Québec et désigne le fait de tomber dans son propre piège !